It’s a story we’ve heard many times before: if you want to get your data from the Domyos EL500 elliptical trainer, you need to use a proprietary smartphone application that talks to the device over Bluetooth Low-Energy (BLE). To add insult to injury, the only way the software will export your workout information is by...