OBS Studio does an excellent job of mixing and streaming live to YouTube Live, Twitch, and other platforms but does not by default output as a webcam stream to Skype, Zoom, and other services that connect to a webcam. The instructions here are for Windows but there is also a link to an alternative app...