MangoHUD is a Vulkan (and OpenGL) overlay that can be activated on any game running through Steam Proton (which deftly translates Microsoft’s DirectX graphics API to Vulkan — which Linux can understand). It can also be invoked in native Linux games using Vulkan, or through software like Lutris.It’s defined on its GitHub page as a...