The smartphone app Replika lets users create chatbots, powered by machine learning, that can carry on almost-coherent text conversations. Technically, the chatbots can serve as something approximating a friend or mentor, but the app’s breakout success has resulted from letting users create on-demand romantic and sexual partners — a vaguely dystopian feature that’s inspired an...