The key to changing and cleaning up the Share menu on your Android device is an app called Andmare Share. When you first install the app, it will ask you if you want to go through the tutorial. If you decide to follow along, it won’t take too long, and it’s quite useful.
Once you have the app installed, try sharing something, and your phone will ask you if you want to use the original share menu or the app’s version. Tap on the app’s option. From then on that’s the only option that will automatically launch whenever you want to share something.
If you go to the app’s settings, you can give your new Share menu either a dark or light look. You can access Settings in two ways: by launching the app from your home screen or by tapping on the cog wheel right before you share something.
See https://www.maketecheasier.com/customise-android-share-menu/ 
How to Easily Customise Android’s Share Menu – Make Tech Easier
The stock share menu in Android is pretty basic and limited. Here’s how you can customize Android’s share menu and personalize it to your liking.